Das Dreilaendereck liegt etwa 18 km suedlich der Stadt Goettingen unweit der verschiedenen Mittelpunkte Deutschlands, siehe die kleine Uebersichtskarte in Wikipedia.
Dreilaendereck, benachbarte Orte:
Eichenberg-Bahnhof (Hessen), Niedergandern (Niedersachsen), Hohengandern (Thueringen); Niedergandern und Hohengandern sind Orte des Eichsfelds.
Die Landesgrenzen sind in der Karte rot dargestellt.
Vollbildanzeige (rechte Maustaste)

Zwei Episoden drehen sich um den Dreilaenderstein:
1945 wurde der Stein angeblich beschossen, und nach 1989 wurde er „kostenpflichtig wiederentdeckt“.
Beide Ereignisse sind nachzulesen in folgendem Buch:
„Straßen in die Einsamkeit. Mitten durch Deutschland. Auf dem ehemaligen Grenzweg von der Ostsee bis zum Böhmerwald.“ von Dieter Kreutzkamp und Rupert Heigl,
Kapitel „Zwischen Werra und Rhoen“ / Unterkapitel „Von Dreilaendereck zu Dreilaendereck“
Das Buch gibt es im Online-Handel neu und gebraucht (ISBN: 3894053542).
Die in den Stein eingeritzten Grenzen mit der Landkarte zu vergleichen, diesen Vorschlag finde ich gut.
Ich habe, als ich manchmal dort gewesen bin, gerätselt, was die gebogene Grenze auf dem Stein soll.